El gran espejo del amor entre hombres. Historias de samurais (Ihara Saikaku)

Colección de veinte episodios protagonizados por quienes decidieron recorrer el camino del nanshoku o «vía del amor viril», una senda que en el Japón antiguo y premoderno era tolerada y respetada. En sus páginas conviven la pasión y los juramentos de devoción eterna con violentos duelos de honor y venganzas sangrientas. Sacrificio y tragedia, elegancia y belleza aderezan estos relatos de amores ejemplares y heroicos que exaltan las principales virtudes del samurái: la lealtad, la sinceridad de corazón y la renuncia a la propia vida, y que Ihara Saikaku narra con pluma exquisita y sutil.

Un esclarecedor prólogo, con las claves de comprensión del contexto social y cultural de la homosexualidad en el Japón del siglo XVII, y más de 20 grabados de la época, aportan una valiosa riqueza documental a esta obra, imprescindible para los interesados en la cultura japonesa y en el tratamiento universal del amor.

Opinión

El libro me ha gustado. No es el primer libro de literatura japonesa que leo así que, de alguna manera, ya estoy algo acostumbrada a las oraciones dedicadas a la naturaleza y a la filosofía que pueden tener todo o nada que ver con las historias. En ese aspecto el libro me ha gustado mucho. Las historias son cortas así que en ningún momento se hacen pesadas (aunque sí que es verdad que al ser tan cortas muchas veces confundes los personajes con las anteriores) y los finales hay para todos los gustos. Tal y como dice la sinopsis, puedes encontrar una historia en la que triunfe el amor (al menos en mis parámetros) y otras en las que muere hasta el apuntador, aunque para el autor eso signifique haber triunfado en el amor. Como mujer, toda la opinión del autor sobre lo superficiales que somos (creo que es lo más light que dice) me ha parecido curiosa, porque en una historia incluso llega a decir que nunca se ha visto una pareja de misóginos como los protagonistas. 

Especial mención a la introducción del libro. Unas 70 páginas de información sobre el Japón de la época y lo relacionado a las parejas homosexuales que se daban que me encantó y en ningún momento me di cuenta de que eran tantas páginas. Muy enriquecedor si se está interesado en Japón. 

7/10